В августе 2023 года не стало Валентины Федоровны Новодрановой – доктора филологических наук, профессора кафедры латинского языка и основ терминологии Московского государственного медико-стоматологического университета им. А.И. Евдокимова.
Валентина Федоровна Новодранова – один из ведущих когнитологов-терминологов нашей страны, основоположник теоретического системного исследования медицинской терминологии методами когнитивной лингвистики. Это ученый, сумевший показать особую ценность классических языков для понимания и развития современного языкового пространства, прогнозирования научного знания и способов его репрезентации в языке.
В.Ф. Новодранова окончила классическое отделение филологического факультета МГУ им. М.В. Ломоносова в 1957 году. В 1971 году защитила кандидатскую диссертацию «Сопоставительный анализ грамматической категории рода (на материале романских языков)» под руководством доктора филологических наук, профессора Д.Е. Михальчи. В 1990 году защитила докторскую диссертацию «Латинские основы медицинской терминологии (именное словообразование)» (научный консультант – заслуженный деятель науки РФ, доктор филологических наук, профессор Е.С. Кубрякова).
В.Ф. Новодранова является автором более 250 научных работ по проблемам классической филологии, общего языкознания, когнитивной лингвистики, терминоведения и терминологической лексикографии, в том числе двух монографий и десяти учебных пособий и терминологических словарей.
Валентина Федоровна – заслуженный работник высшей школы РФ, отличник здравоохранения. За активную деятельность в области разработки проблем терминологии решением Австрийской комиссии ЮНЕСКО удостоена специальной премии Ойгена Вюстера. Имеет иные премии и награды.
Валентина Федоровна Новодранова была активным членом Общероссийской общественной организации «Российская ассоциация лингвистов-когнитологов», постоянным участником конференций и конгрессов по когнитивной лингвистике всех уровней, проводимых РАЛК, входила в президиум организации и состав редколлегии научной серии «Когнитивные исследования языка».
В памяти коллег и учеников навсегда останется образ Валентины Федоровны как необыкновенно доброго и обаятельного человека, прекрасного педагога, ученого блестящего таланта, вдохновляющего на поиски новых открытий.
Российская ассоциация лингвистов-когнитологов выражает соболезнования родным и близким Валентины Федоровны Новодрановой.